英語・覚えるならこれだけ
１．〜を下さい。 （Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ〜）
２．〜したいのですが。（Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ〜）
３．〜出来ますか。 （Ｃａｎ Ｉ 〜）
４．〜出来ますか。 （Ｍａｙ Ｉ 〜）
５．〜出来ますか。 （Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ〜）
６．〜ありますか。 （Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ〜）
７．満タン （Ｆｉｌｌ （ｉｔ） ｕｐ）
８．両替 （ｃｈａｎｇｅ）
９．乗る （ｇｅｔ）
１０．支払いは （ｃｈｅｃｋ）
１１．〜はどこですか。（Ｗｈｅｒｅ’ｓ）
１２．蛇足
英語はなかなか喋れないですね。それでも出張や旅行で外国へ行くとき少し覚えると
大変便利です。覚えるならこれだけ順に並べました。折角外国行くのですから
少しは英語を話したいですね。
- １．〜を下さい。（Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ〜）
- 何かを欲しい場合、Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ（名詞）．と言います。
コヒーが欲しいとき、Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ（ｃｕｐ ｏｆ）ｃｏｆｆｅｅ．
ネイティブの人はよく使うみたいですね。ドイツのフランクフルト空港で、
Ｃａｎ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃｏｆｆｅｅ？と言ったら隣の米人がこう言ってました。
台北の飛行場で日本人が、Ｇｉｖｅ ｍｅ ａ ｃｏｆｆｅｅ．と言っていたのを
聞いた事があります。どれでも通じますが、Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ〜．は最初に覚える
言葉ですね。応用範囲も広いです。出来たら最後にｐｌｅａｓｅをつけましょう。
米人のそれなりの家庭ではものを頼むときにｐｌｅａｓｅを言う躾をうるさく言
われます。ｐｌｅａｓｅの有無は、コヒー下さい、とコヒーくれよ、の差です。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ ｃａｒ．車借りたいのですが。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ ｓｉｎｇｌｅ ｒｏｏｍ．シングルルーム空いてますか。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｓｏｕｐ． スープ下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｂｅｅｆ． ビーフ下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｐｏｒｋ． ポーク下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ ｓｔａｋｅ． ステーキ下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ（ｏｎｅ）． これ下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ (ｏｎｅ）． あれ下さい。
Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ（ｒｏｌｌ ｏｆ）ｆｉｌｍ．フィルム下さい。
ｐｌｅａｓｅは最後につけましょう。アメリカではｆｉｌｍというとスライド用の
ポジフィルムかネガ（プリント用）フィルムが分からないのでｎｅｇａｔｉｖｅ
ｆｉｌｍと言えば完璧です。
- ２．．〜したいのですが。（Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ 〜）
- Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ 〜．と言います。
先程の名詞の所が（ｔｏ 動詞）になります。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｔａｋｅ ａ 〜．が欲しいのですが。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｈａｖｅ ａ 〜．が欲しいのですが。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｎｄ ａ 〜．を送りたいのですが。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ．予約したい。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｅ ａ 〜．を見たいのですが。
Ｉ'd ｌｉｋｅ ｔｏ ｇｏ ｔｏ 〜．へ行きたいのですが。
このＩ'd ｌｉｋｅ ｔｏ は応用範囲が広いので覚えておくととても便利です。
（同義語）
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ〜．
Ｌｅｔ ｍｅ〜．
先頭へ戻る
- ３．〜出来ますか。（Ｃａｎ Ｉ 〜）
- 相手の許可を求める場合、Ｃａｎ Ｉ 〜（〜して頂けますか、出来ますか）と
言います。これは便利です。きゃんない〜．ではなく、
ケナイ〜．と言うと良いでしょう。
Ｃａｎ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃｏｆｆｅｅ？（コヒー下さい？）
Ｃａｎ Ｉ ｐａｙ ｂｙ ｃａｓｈ？（現金で宜しいですか？）
Ｃａｎ Ｉ ｃａｓｈ ＴＣ ｈｅｒｅ？（トラベラーズチェックを換金出来ますか？）
Ｃａｎ Ｉ ｒｅｔｕｒｎ ｔｈｉｓ？（返品出来ますか？）
Ｃａｎ Ｉ ｂｕｙ ａ ｔｉｃｋｅｔ ｈｅｒｅ？（切符買えますか？）
Ｃａｎ Ｉ ｐａｙ ｗｉｔｈ ｖｉｓａ ｃａｒｄ？（ビザカードで良いですか？）
Ｄｏ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｖｉｓａ ｃａｒｄ？（上と同じです。）
Ｗｈｅｒｅ ｃａｎ Ｉ ｇｅｔ ａ ｔａｘｉ？（タクシー乗り場どこ？）
（同義語）
Ｃｏｕｌｄ Ｉ 〜？
Ｍａｙ Ｉ 〜？
Ｄｏ ｙｏｕ ｍｉｎｄ ｉｆ Ｉ〜？
- ４．〜しても良いですか。（Ｍａｙ Ｉ 〜）
- これも許可を求める場合で、Ｍａｙ Ｉ 〜．（しても良いですか）と言います、
Ｃａｎ Ｉ〜．とほとんど同じ意味です。
差があると言う人もいますが殆ど差はないようです。ニュアンスとしてはＣａｎ
が〜してよろしいか（出来る、能力を問う）？、Ｍａｙが〜許して下さるか？位の
感じで、よりフォーマルでしょうか。
Ｍａｙ Ｉ ｓｍｏｋｅ ｈｅｒｅ？（タバコ吸っても良いですか？）
Ｍａｙ Ｉ ｔａｋｅ ａ ｐｉｃｔｕｒｅ？（写真とっても良いですか？）
Ｍａｙ Ｉ ｔｒｙ ｔｈｉｓ ｏｎ？（試着して良いですか？）
Ｍａｙ Ｉ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｒｏｏｍ？（お手洗い良いですか）
Ｍａｙ Ｉ ｓｉｔ ｈｅｒｅ？
（ここ空いてますか？）
Ｄｏｅｓ ｔｈｉｓ ｓｅａｔ ｉｓ ｕｎｏｃｃｕｐｉｅｄ？（空いてます？）
先頭へ戻る
- ５．〜出来ますか。（Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ〜）
- 人に物を頼む場合は、Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ〜？と言います。
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｍｏｒｅ ｓｌｏｗｌｙ？（ゆっくり話して。）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓａｙ ｉｔ ａｇａｉｎ、ｐｌｅａｓｅ？（何といいました。）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｔａｋｅ ａ ｐｉｃｔｕｒｅ ｐｌｅａｓｅ？
（写真とってもらえますか？）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｃａｌｌ ｍｅ ａ ｔａｘｉ？（タクシ呼んで下さい）
Ｇｅｔ ｍｅ ａ ｔａｘｉ，ｐｌｅａｓｅ．（タクシ呼んで下さい）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ Ｔｏｋｙｏ ｓｔａｔｉｏｎ？
（東京駅へお願いします。）
（同義語）
Ｗｉｌｌ（Ｗｏｕｌｄ） ｙｏｕ〜、ｐｌｅａｓｅ？
Ｃａｎ （Ｃｏｕｌｄ） ｙｏｕ〜、ｐｌｅａｓｅ？
Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ〜？
このうち、ものを頼むとき、Ｃａｎ ｙｏｕ〜？は能力を問う（あなたは〜が出来る
か？）ニュアンスを含むので出来るだけ避けたほうが良いでしょう。Ｃｏｕｌｄか
Ｗｏｕｌｄを用いれば無難です。
- ６．〜ありますか。（Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ〜）
- Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ〜？これは便利です。頼む時の常套文句です。
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｗｉｎｅ？（ワインありますか）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｂａｇｇａｇｅ？（バッグありますか）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｂｅｅｒ？（ビールありますか）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ＩＤ？（身分証明書ありますか）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｍｉｌｋ？（ミルクありますか）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ〜？
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ〜？
先頭へ戻る
- ７．満タン （Ｆｉｌｌ （ｉｔ） ｕｐ）
- 満タン、が意外と難しいのですね。アメリカでレンタカー借りて、ガススタで
満タンと言うのは、Ｆｉｌｌ （ｉｔ） ｕｐ、ｐｌｅａｓｅ．と言います。この
ｉｔが聞こえにくいので、長くアメリカにいる人でもＦｉｌｌ ｕｐ．と言う人が
います。
Ｆｉｌｌ ｉｔ ｕｐ．満タンにして下さい。
Ｆｉｌｌ ｈｅｒ ｕｐ．車って女性なのでしたっけ。
こららもｐｌｅａｓｅをつけましょう。
アメリカでは結構セルフのガススタがあります。給油してもらうにはセルフでない
レーンに入ります。
- ８．両替
- Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ｓｏｍｅ ｄｏｌｌａｒｓ．
Ｃｈａｎｇｅ、ｐｌｅａｓｅ．
（これで分かります。ドイツで米＄に換える人はいません）
Ｃｈａｎｇｅ ｉｎｔｏ ＵＳ＄．（米＄にしてください）
つり銭のこともＣｈａｎｇｅと言います。
先頭へ戻る
- ９．乗る（ｇｅｔ）
- Ｗｈｅｒｅ ｃａｎ Ｉ ｇｅｔ ａ ｔａｘｉ？（タクシー乗り場はどこ？）
- １０．支払いは（ｃｈｅｃｋ）
- Ｈｏｗ ｍｕｃｈ？（いくらですか）買い物、タクシーなど
Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｍｙ ｂｉｌｌ？（いくらですか）ホテル、レストランなど
Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｍｙ ｃｈｅｃｋ？（いくらですか）ホテル、レストランなど
Ｉ’ｌｌ ｂｅ ｃｈｅｃｋｉｎｇ ｏｕｔ？（いくらですか）ホテルなど
Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｆａｒｅ？（いくらですか）電車、バスなど
Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｉｓ ｔｈｅ ｆａｒｅ ｔｏ Ｃｈｉｂａ？（千葉までいくらですか）
Ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅ．（おつりの小銭はチップです）こらは万国共通語
で英語の通じない台湾やマレーシアでも通じます。
- １１．〜はどこですか。（Ｗｈｅｒｅ’ｓ 〜）
- Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ 名詞？（最寄りの（名詞）は？）
Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｂａｎｋ？（最寄りの銀行は？）
Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｂｏｏｋｓｈｏｐ？（最寄りの本屋は？）
Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｎｅｗｓｓｔａｎｄ？（最寄りの新聞売り場は？）
Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｂａｒ？（バーはどこですか？）
Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｈｅ ｔｏｉｌｅｔｓ？（トイレはどこですか？）
本によってはトイレをバスルームと言いなさいとか書いてありますがそれは
場所によります。邸宅にお邪魔したときはバスルーム＝トイレですが、いつも
そうとは限りません。戸外ではトイレと言うのが良いでしょう。
先頭へ戻る
- １２．蛇足
- 切符を買うときの前置詞は何でしょうか。
旅行者 ：Ｔｏ Ｔｏｋｙｏ、ｐｌｅａｓｅ．
切符売り：Ｔｗｏ？
旅行者 ：Ｎｏ、Ｆｏｒ Ｔｏｋｙｏ、ｐｌｅａｓｅ．
切符売り：Ｆｏｕｒ？
旅行者 ：えーと。
切符売り：Ｅｉｇｈｔ？
旅行者 ：さーて。
切符売り：Ｔｈｉｒｔｅｅｎ？
実はこの失敗、英国の地下鉄でやってしまいました。何気なく Ｔｏ ヒースロー
Ａｉｒｐｏｒｔ．と言ってしまいました。正解は、つけない。つけるならｆｏｒ
ですが、ｆｏｕｒと間違えられないように。
- お寿司やさんで。
店員：えー、お好みは？（ｅｃｏｎｏｍｙ＝安いよ）
米人：Ｔｈｉｓ ｏｎｅ、ｐｌｅａｓｅ．
・・・・・
米人：Ｓａｋｅ、ｐｌｅａｓｅ．
店員：おちょうし、一本。
米人：Ｏｈ、ｎｏ．Ｓａｌｍｏｎ、ｐｌｅａｓｅ．
・・・・・
米人：Ｉｋｕｒａ？
店員：へーい、いくら一丁。
米人：Ｏｈ！ Ｎｏ．Ｈｏｗ ｍｕｃｈ？
店員：へーい、はまち一丁。
米人：ｏｗａｒｉｎｅ．
店員：へーい、御あいそう。３５００円。
米人：Ｔｈａｔ’ｓ ｔｏｏ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ．Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｓａｉｄ
ｅｃｏｎｏｍｙ．（安いと言ったのに。）
ローマ字だから通じると思ったら大きな間違いです。シャイナゲイワ（品川）、
ユラワ（浦和）ですからね。
- 国際結婚をしたファミリーでの会話、お父さんが玄関から。
Ｄａｄ：傘持って来て。
Ｍｏｍ：傘？ Ｕｍｂｒｅｌｌａ、ｐｌｅａｓｅ、Ｋｉｔ．
Ｋｉｔ：Ｕｍｂｒｅｌｌａ？ こうもり、持ってきて、アン。
Ａｎｎ：こうもり？ Ｋｅｎ、ｂｒｉｎｇ ｄａｄ ａ ｂａｔ．
Ｋｅｎ：Ｂａｔ？ Ｄａｄ ｐｌａｙ ｂａｓｅｂａｌｌ？
Ｄａｄ：傘だよ。
- バスの中で耳の遠いご老人達の会話。
Ａ：Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ ｗｉｎｄｙ？（風強くない？）
Ｂ：Ｉｔ’ｓ ｎｏｔ Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ、Ｉｔ’ｓ Ｔｈｕｒｓｄａｙ．
（水曜じゃないわ、今日は木曜日よ。）
Ｃ：Ｉ’ｍ ｔｈｉｒｓｔｙ、ｔｏｏ．（わたしも喉が乾いたわ。）
Ｄｒｉｖｅｒ：Ｎｏ、ｔｈｉｒｔｙ．Ｓｉｘ ｄｉｍｅ．（６０セントですよ。）
Ａ：Ｓｅｘ ｄｏｅｓｎ’ｔ ｍａｔｔｅｒ．（男女は問題じゃないわ。）
先頭へ戻る