Saïjiki - Almanach à l'usage des haïkistes

Printemps
Temps

Accueil / Index / Introduction
Astres / Terre / Humain / Faune / Flore

haru Printemps shoshun Le premier mois du printemps risshun Commencement du printemps kan'ake Fin de la période des grands froids soshun Les premiers jours du printemps haru asashi Le printemps s'annonce à peine saekaeru Le froid revient yokan Froids prolongés harusamu Froids de printemps harumeku Tout annonce le printemps nigatsu Février mutsuki Le  premier mois lunaire chushun Mois central du printemps sangatsu Mars kisaragi Le second mois lunaire keichitsu Le jour où les insectes apparaissent de terre shunbun Équinoxe vernal higan Sept jours au moment de l'équinoxe vernal banshun Le dernier mois du printemps shigatsu Avril yayoi Le 3e mois lunaire

shungyo Aube au printemps haru no asa Matin de printemps shunchu Journée de printemps haru no kure Crépuscule de printemps / Les derniers jours du printemps haru no yoi Heure tout après le coucher du soleil du printemps haru no yo Nuit de printemps atataka La température s'adoucit uraraka Radieux et doux sous le beau soleil nodoka Serein sous le beau soleil hinaga La jounée tient longtemps chijitsu Le soleil tarde à se coucher hanabie Froid revenu au temps de fleurs cerisier haru fukashi Être dans toute la gloire du printemps hachijuhachi-ya Le 88e jour kure no haru Les derniers jours du printemps yuku haru Printemp qui passe natsu chikashi L'été se rapproche haru oshimu Regretter le printemps

e-mail à Ryu Yotsuya et Niji Fuyuno
loupe@big.or.jp