＜山　行　記　録＞

みなさんこんにちは
岐阜ケルン石際です。

錫杖岳前衛フェースのバードランドへ行ってきました。
７月にも１度挑戦して，ラインを間違えて行き詰まり，敗退し
ていたので，そのリベンジでした。

ラインはスラブ主体で，明瞭なクラックなどを追うラインでは
ないので，ルートファインディングが難しかったですが，登っ
てみると，岩は硬いし明るいし，NPで行ける合理的なラインを
取っていて，残置もほとんどなく，いいルートでした。

開拓時は上部３ピッチは直上ルート５級・A1をたどっています
が，今回はバードランド終了後，ブッシュ帯を左にトラバース
して，「じーやの大冒険」の３ピッチ目から上を登りました。
「じーや」１ピッチ目は１０ｃですが，濡れていることが多く
，フリー化に関わった方からもかなり悪いと聞いていました。
今回のラインはこのピッチの迂回コースという消極的な意味も
あります。

「じーや」３ピッチ目からはバードランドの明るい雰囲気から
比べると，少々暗い印象ですが，ビレーポイント（ステンレス
のハンガーボルト）以外は完全NPで５．９のクラックが楽しめ
るので，こちらに継続すれば，全体としてNPフリーのマルチピ
ッチとしていいラインになると思います。
せっかくのいいラインなので，ハーケンの打ち足しなどを控え
，再登者が新鮮な気分で登れるようにお願いします。

（写真とルート図）
http://ojin.nobody.jp/kiroku102.html
http://ojin.nobody.jp/kiroku102-1.pdf

＜山　行　記　録＞
日程 ２００４年９月１２日（日） 
メンバー （岐阜ケルン）石際　淳、加藤　毅 
記録 （岐阜ケルン）石際 

（登攀概要）
１ピッチ目　５．６
３ルンゼ右壁の基部を少し下り，白いハングが上部に見えるで
こぼこのスラブを登る。ハングを右に避け，カムでランニング
を取りながら，垂壁を越え，大木のテラスへ。
NP，残置なし。

２ピッチ目　５．９
テラスからすぐ上の，残置ハーケン２枚の浅い凹角を登る。１
手だけバランスが悪い。バンドを左へトラバースしてカンテを
回りこみ，初登記録では「枯れ木３本」とあるが，現在は青々
している潅木からさらに左上し，快適なスラブを登る。ロープ
の流れが悪いので，下から２本目の潅木でピッチを切る。
残置ハーケン２本

３ピッチ目　５．７
さらに左のスラブをクラックを使いながら登り（潅木のあるル
ンゼ状はなるべく使わないほうが楽しい。），ブッシュのテラ
スから左上し残置ハーケンのある外傾テラスでピッチを切る。
残置ハーケン２本

４ピッチ目　５．８
カンテ左のすっきりした垂壁をNPで登り，その後，右上しカン
テを回り込み裏のルンゼ状で直上ルート？に合流し，ハーケン
２本のテラスでピッチを切る。
バードランド上には残置なし。

５ピッチ目　５．５
ブッシュから右のチムニーに入り，上部ブッシュ帯へ。

６ピッチ目　３級
ブッシュの尾根を少し下り，左へトラバースし，ルンゼをクラ
イムダウンしてハンガーボルト２本の「じーや」２ピッチ目の
終了点へ。
このピッチは，ビレーポイントから草付を左へトラバースすれ
ば，そのまま「じーや」３ピッチ目へ入れそうである。

７ピッチ目　５．９
「じーや」３ピッチ目のクラックを登る，ハング乗越しの１手
が微妙。
「じーや」４ピッチ目も繋げて登り洞穴下のビレーポイントへ
。

８ピッチ目　５．７
ハング左の突き出したチョックストーンを乗越しブッシュ帯へ
。

９ピッチ目　３級
ブッシュ帯から右手の凹角を登り，Ｐ４の肩に出て終了。

下降は「じーや」を４回のラッペル（５０ｍロープ使用）で３
ルンゼの取付きへ戻る。