◆北アルプス天狗岳で韓国人２人が滑落、同行者が救助要請

１７日午後５時１５分ごろ、北アルプスの天狗岳（２９０９メートル）で、滑落して
けがをした男女２人がビバークしていると、岐阜県上宝村に下山した韓国人男性２人
が、日本人男性を通じて県警神岡署に通報した。ビバークしている２人は共に負傷し
ているという。

救助を求めているのは、韓国忠清北道堤川市のパク・サンドさん（２５）と同国江原
道原州市のキム・チミンさん（２１）。

調べでは、２人は下山した２人と１１日に富山空港に到着し、上宝村の新穂高温泉か
ら入山し、１８日に同温泉に戻る予定だった。西穂高岳から奥穂高岳へ向かっていた
が、悪天候で引き返す途中の１６日に４人とも滑落、けがをしていない２人が下山し
て救助を求めた。キムさんは首にけがをして歩くことができず、パクさんも軽いけが
をしているらしい。２人は標高２５００メートル付近でビバークしているという。

県警は１８日午前７時からヘリコプターで捜索を開始する予定。(１月１７日
asahi.com 22:48)

◆北アルプスで遭難の韓国人を救助

岐阜県警神岡署は１８日午前９時５０分ごろ、同県上宝村の北アルプス・天狗岳（２
９０９メートル）で登山中に負傷して救助を求めていた韓国人の女子短大生・金知ミ
ンさん（１９）と無職男性朴相道さん（２３）をヘリコプターで発見、救助した。金
さんは左腕の骨を折り重傷、朴さんは全身を打ったが軽いけが。

調べでは、２人は１６日夕、標高２８００メートル付近で足を滑らせて滑落、仲間の
２人が下山して救助を求めていた。（2002/01/18　夕刊フジ）

ＡＣＨＰ編集部