JFAおよび室井登喜男氏により、瑞牆山麓のボルダリングエリアへの入山自粛（４〜
５月の期間限定）が呼びかけられていますので、お知らせいたします。
当該エリアは室井氏らが現在開拓中のエリアですが、フリーファン最新号でプッ
シャーらの訪れた様子が写真入りで掲載されたため、エリアの存在を知ったボルダ
ラーが訪れることがあるかもしれません。
ところが４〜５月には現地で「全国植樹祭」が大々的に行なわれることになってお
り、地元関係者とボルダラーとの間で、チョーク跡などによるトラブルが心配されま
す。そこで２ヶ月間を限ってこの地への入山を自粛し、さらにプレ植樹祭と植樹祭当
日の前後には、不動沢や十一面岩方面への入山も自粛するよう、室井氏らは提案して
います。
詳しい内容は下記テキストのとおりです。また、同様の内容は「鳳来湖を愛するクラ
イマーの会」サイトへも掲載しています。
（http://www.asahi-net.or.jp/~ix3h-nmr/H7_Horaiigai/Mizugaki.htm）（ボルダリ
ングネット、クラックスのサイトにも掲載されています）
瑞牆周辺エリアに関係あるサイトのかたは、クライマー、ボルダラーに向けてこの内
容を知らせていただけませんでしょうか。また、この春に小川山・瑞牆山方面でのク
ライミングを予定しているクライマーなどに広くお知らせいただければ幸いです。
文章の引用、転載などは自由にしていただいて結構です。
どうぞよろしくお願いいたします。
*---
野村 仁(「鳳来湖の岩場を愛するクライマーの会」公式サイト管理者)
mailto: alm@tokyo.email.ne.jp

----------------------------------------------
瑞牆ボルダーに関するお知らせ
＜植樹祭開催期間中の瑞牆での登攀自粛のお願い＞
----------------------------------------------
○植樹祭について
『Free Fan』最新号(32号：2001年３月刊)などで、外国クライマーによるボルダリン
グの模様が伝えられた瑞牆ボルダーに関して、重要なお知らせがあります。同場所に
おいて今年の４月、５月にかけて第52回全国植樹祭が開催されます。天皇皇后両陛下
が来られて、会場に木の苗や種を植えるという催しで、当日に前後して様々な企画が
予定されています。

○自粛のお願い
今回紹介されたボルダーは、この会場の中心に点在しております。催しの準備期間及
び期間中は、関係の方々及び大勢の一般の方が周辺を訪れると考えられます。会場近
くの岩についたチョーク跡は一般の方々に悪い印象を与える可能性があり、また交通
の混雑も予想されますので，この期間はクライミングを自粛していただきたいと思い
ます。
また自粛がとかれた以後も、今までよりも多くの方が出入りされる可能性もあります
ので、くれぐれもマナーを守っていただく様お願いいたします。

○催事の期間・概要
須玉町役場の方のお話では、まず４月29日にプレ植樹祭が開かれ、５月20日に本番が
予定されています。晴天時は瑞牆会場で行い、悪天時には甲府の別会場で行われま
す。当日は瑞牆に至る道路は規制されます。また、５月18日と19日は入山可能です
が、セキュリティーチェックが行われます。
このため、登攀を自粛する期間は、植樹祭に前後した４月、５月の２ヶ月間をお願い
したいと思います。
　　　　　*/ 記 /*
（１） 瑞牆ボルダリングエリアについて
今回『Free Fan』に掲載されたボルダーは、会場の中心地に位置するため、自粛する
範囲は実質的にボルダリングエリア全体になります。会場にチョークの跡などを残さ
ないために、イベントが行われる４月〜５月の期間は入山をご遠慮ください。
（２） その他のエリアについて
十一面壁、カサメリ沢、不動沢なども、４月29日及び５月18日〜20日は自粛してくだ
さい。
それ以外の日についても、４月〜５月の期間に瑞牆方面へ入山する方は、地元との無
用なトラブルのないように十分にご配慮ください。

以上、ご協力いただけるよう、お願いいたします。

日本フリークライミング協会
室井登喜男（当該ボルダリングエリア開拓者）
情報提供：須玉町役場

※この文書は、須玉町提供の情報に基づいて、発案者の室井、及びそれに賛同する日
本フリークライミング協会の意向によって、クライマー、ボルダラーの皆さんにお願
いしています。