山用語のスペイン語辞書を作ってみました |
ひらおか@千葉です。 さて、私が作っている南米関連のホームページでこの度「クライミング&トレッキン グ用語辞書(スペイン語-日本語)」のようなものを作ってみました。ご興味のある方 、ちょっと試してみて頂けますか? 例えば白ガス、ハーケン、アックスはスペイン 語で何て言うか、といったことが載っています。 今のところ普通の辞書に載っていないような専門用語(でもないのもありますが)を 思いつくままにリストにしたものですが、今後徐々に充実させていくつもりです。そ こでご覧になった方から、「これは違う!」と言うお叱りや「これはなんて言うの?」 というリクエストを頂けたらと思っています。 ご協力お願いします。 「カタコトで何とかするスペイン語」 3種類の表現だけでアンデス山脈を縦走 ★ http://www2c.biglobe.ne.jp/~latin/wordbook/wordbook.htm