１．関徳輝（August Kwan/Guan De Hui）
マレーシア華人の芸能人に関しては、INTRAさんが「今週のマレーシア」ページの 2000年5月と6月掲載 「おおまかにマレーシア音楽事情を眺めてみる−華語・華人音楽界編 -」や「新聞の記事から」ページでたまに触れていますが、私は私なりに、”おすすめ華語アルバム（他の言葉もあります）”をベースに、私が知ってる範囲での”彼らの周辺の事”にも軽く触れてみます。
関徳輝・張澤・楊偉漢・阿牛・戴佩"女尼"・梁静茹・小鳳鳳・謝婉"女亭"
(Intraasia注：日本漢字にない中国漢字を現すためにここで使った””で囲んだ字は1字です）
＊ここに名前の出てくる歌手も含めた、マレーシア華人歌手の’０２年度の人気投票が行われた様ですよ。どんな顔してるか覗いてみては？
（http://www.sinchew-i.com/special/pwhmusicaward/result.phtml?contid=1
１．関徳輝（August Kwan/Guan De Hui）
’７１年８月２１日生まれ O型
PERAK州 Teluk anson（霹靂・安順）出身
「無怨無尤」WARNER MUSIC Taiwan
’８９年からマレーシアで歌手活動をしてきた彼なのですが、’９５年に台湾でも活動する事となり、それまでマレーシアで発表して来た曲の幾つかに新曲を２曲加えた、いわゆるベストアルバムなのです。
私はマレーシアに興味を持ち始めたのは、この徳輝くんがきっかけなのでした（ミーハーな理由ですね）。’９５年に、このアルバムが香港の雑誌の新譜紹介のコーナーで「マレーシアから来たサラブレッド歌手」として紹介されていて、一目でぴーんと来たというヤツです(笑）。そのコーナーには、同じくマレーシア華人２人組の、夏日風采のアルバムも載ってましたが特に気にしてませんでしたね。
「歌は上手いんだな」とは思ったけど、半分くらいはバラードで、徳輝くんがそれらの曲を切々と歌っています。なので、時々若めのアイドルっぽい曲があると、お？とちょっと驚きます。＜冷風＞なんか好きです。タイトル通りのかなり暗い曲ですが、この曲を落ち込んでる時に聞くと、果てしなく落ち込みます。（笑）精神状態に気をつけなきゃならなかったりもしたりして。
♪全世界の人が 冷たく自分を見ている
ね、暗いでしょ。
それから「愛到灰心」「清醒」「双城夢不醒」を台湾でリリースします。バラード率が高くなっていくので、これらはあんまり聴いてません。
そこで台湾でのレコード会社との契約が切れたのか、今度はマレーシアのレコード会社と契約したようで、’９９年に「我和我的長頭髪」がマレーシアで発売されます。南方唱片機構有限公司 （New Southern Records Sdn. Bhd.）
このアルバムは結構オススメです。バラードだけじゃなく色んなタイプの曲が入ってて、彼のそれまでの３枚のアルバムに比べると、いきいきと歌っているのが感じられて嬉しかったりしますね。このアルバムの曲の殆どはマレーシア華人の音楽家によって制作されたようです。
このアルバムは、’０１年には「敝開ni的心」として台湾でも発売されているようですね。’０２年にはなぜか”漫画家”（絵がかなり上手いらしいのです）として「アジア ＩＮ コミック ２００２ アジア・コミック・カルチャー・フォーラム」に参加する為に来日もしましたよ。
’８０年？５月７日生まれ
＊張澤のオフィシャルサイト＊ http://www.zhangze.com.my/
張澤くんの今までの歌が全部ではないけどmedia playerで聞けますよ。^^ 今までの歌詞全てが掲載してあります。
「藍」
’９８年にマレーシアで発売。’９９年辺りにカセットテープにダビングして貰ったのを持ってます。アルバム内の殆どの曲を彼自身が手がけているようです。'96年に「自我流放」でマレーシアでデビュー。 ロック歌手なのですね。
タイトルのように「藍」の関連している曲が２つあります。＜The Nana Song＞の中に「１８才」と出て来ますが、当時１８才だったのかな？プロフィール分からないのです。（バイオグラフィがありながら生年月日載せてないし・・・誕生日はその内出てくる「全球賀年〜」の中に載ってました）
＜一條好歌＞という、客家語歌詞の歌もあるのですが、詩の中に”suka、tapi、sayang”が出てくるので、それで「この人はマレーシア華人なんだなあ」と改めて感じさせられました。彼の歌は基本的にロック系ですが、この曲はまったりとしてますね。客家語で歌を出してるマレーシア華人歌手もいるようですが、客家語の歌というモノをこのアルバムで初めて耳にしました。張澤くんのオフィシャルサイトでは歌は聞けないらしい・・・。気になる方は、現地で手に入れてくださいね。
それ以降、４年ほどアルバムを出していなかったようですが、他の歌手にも曲を提供している様だし、’０２年には「我就是醤的了」というアルバムを発売しました。（オフィシャルサイトで半分以上の曲を聴く事が出来ます）
このアルバムの最後でデュエットしてる、陳昇（Bobby Chen）は台湾では大物歌手です。陳昇になんだか気に入られたらしい。
下で挙げている「全球賀年〜」内で彼は＜恭喜恭喜＞を歌っています。’０２年初めにこの曲が良くマレーシアのFMで流されていたのですが、旧正月ソングにしては切ないメロディーなので、気になっていたら、実は歌っていたのが彼で「うわ〜張澤くんだったんだ〜」と驚いてみた話もありましたね。（その時の撮影風景がオフィシャルサイトのＮＥＷＳ・２００１の所に数点あります）彼は阿牛くんと声質が似てる気がするのですが、私の気のせい？と思ったりしてますが。
タイトル分かりません。彼のファンによるサイト？を見た限りでは、多分「愛上ni其実han危険」と思うのですが、カセットテープにダビングして貰ったのしか持ってないのです。＜推開＞＜愛上ni其実han危険＞と曲が続きますので、手に入れる際には参考にして下さい。’９８年頃に発売されたのかな？
「バラードで聴かせるタイプ」ですね。高音が響く響く（笑）。内容としては、今時の若い人のR＆Bというか、私にはちょっと上手く説明出来ないのですが、欧米の曲を好む人でも聞きやすいとは思います。中にはちょっと音をひねった曲があったりして、結構面白いし、音の展開が早くて一緒に歌えない曲もあります。（笑） なんでそういう音に持っていくかなーと。
その後アルバム出してたのかは分かりませんでしたが、＜月平安＞という曲が「2002T3奨」で”清新派（新しい音楽という意味？）”にノミネートされているようだし、また、’０２年には＜一点愛（？）＞という曲を発表したりしているようです。
４．阿牛＆阿輝
阿牛／陳慶祥（A Niu/Tan Kheng Seong）−’７６年８月３１日生まれ O型
PENANG州 Butterworth（檳城・北海）出身、写真では左側の人物
阿輝／張文輝（A Hui/Teoh Boon Hooi）−３月１１日生まれ
Kedah州 Sungai Petani（吉打・雙溪大年）出身、写真では右側
「我イ門一家都是人」ROCK RECORD Malaysia Sdn.Bhd.
’００年に発売された、福建語＆潮洲語のアルバム。マレーシア華人の張文輝と２人で歌ってます。５枚目のアルバムの様です。＜対面的女核看過来＞を台湾の歌手がカバーした所から、創作者の彼にもスポットが当たったのが台湾でも活動するようになったきっかけの様です。
阿牛は'97年に「城市・藍天」でデビューしましたが、’98年には「個人第1創作專輯」という、マレーシア時代の曲を集めたベストアルバムを台湾で発売しました。歌詞は福建語＆潮洲語とマレー語が混ざっているので、歌詞を眺めててもかなり訳分かりません。（笑）それに、ある程度のマレーシアに対する食の知識がないと、何を歌ってるのか分からない歌詞もあります。kopi−O、roti、OTとか。
曲は基本的に面白いと思いますよ。この人達２０代半ばなハズなのに、どうしてこうも若い子向けじゃない曲作るんだろうな、って思う時もあります。（笑）が、噛めば噛むほどにいいのですね。面白いだけじゃなく、
＜我イ門一家都是人＞
♪僕は福建人（阿牛） 僕は潮洲人（阿輝）
自分が何人でも関係ない 僕らは馬来西亜人なんだ
という歌詞に、色々と考えさせられたりもします。
他に、「唱歌給ni聴」というマレーシア時代のアルバムに入っているらしい、＜SPEAK MY LANGUAGE＞という曲があって、MTVを見たのですが・・・凄い曲だなと感じました。（曲はロックなんだけど、微妙に彼らしい田舎っぽい感じです）歌詞の一部が問題となって、マレーシアでは放送禁止にまでなったようです。どの辺が不味かったんだろう？曲を聞く機会があれば、聴いてみて欲しいと思います。
４．戴佩"女尼"（Penny Tai/Tai Pei Nee）
’78年4月22日生まれ B型
JOHOR州 Segamat（柔佛・昔加末）出身
「Penny」EMI Taiwan
’００年に台湾で発売のファーストアルバム。
衛星チャンネルでMTVを見た時、台湾の歌手とちょっと違うな、マレーシアかシンガポールの歌手かな、と思ってアルバムを買ってみたら、マレーシア華人なのでした。
＜不想＞なんて面白い歌詞だなーとMTVを見てて感じてたのですが、＜習慣這様＞は恋の終わり？の歌詞がちょっと切なくて、一時期はまりました。詩・曲は殆ど彼女自身が手がけてますが、ロック歌手、の割には声がちょっとかわいいというか、弱めというか・・・なのですが、さらっと聞けるのでいいと思いますよ。
「zen様」EMI Taiwan
’０１年に台湾で発売のセカンドアルバム。
詩・曲は彼女が手がけているのに、最初から最後まで聴いていても飽きないので、彼女は相当に音楽の才能があるんだなーと感じます。（全部自作の曲を集めたアルバムでも、飽きてしまうのもある）ファーストよりも、更にこっちの方がオススメかな、と。それになんだか、凄くその場面を連想できる歌詞が多いですね。女の子なら共感出来る部分が多いかと思います。
５．梁静茹（英：Fish Leong/広？：Leong Chui Peng/中：Liang Jing Ru）
’78年6月16日生まれ O型
NEGERI SEMBILAN州 Kuala Pilah（森美蘭・瓜拉比勞)出身
「閃亮的星」ROCK RECORDS Taiwan
’０１年に台湾で発売されたサードアルバム。
マレーシアで歌唱コンテストに出て賞を取ったりしていた様ですが、台湾の大物プロデューサーの目に留まり、’99年に「一夜長大」というアルバムで台湾でデビューしました。その頃からMTVなどを見ていて知ってはいましたが、これの前の２ndアルバム「勇気」の中の＜愛ni不是両三天＞が心に残って、この３枚目のアルバムで彼女の歌を聴いてみる踏ん切りが付きました。一曲目の＜無條件為ni＞から最後まで全然飽きません。
全体的に１０代〜２０代前半の女の子の気持ちを扱った感じの歌詞ですね。彼女よりもちょっと年上の私でも、共感したりしてしまいましたが。(^^ゞ このアルバムから英語名が”JASMIN"から”Fish”に変わりました。前の英語名の方が良かったのに。
「Sunrise 我喜歓」ROCK RECORDS Taiwan
’０２年に台湾で発売された４枚目のアルバム。
２月に発売されたようで、＜分手快楽＞では”情人節（バレンタインデー）就快来了”というフレーズも出てきます。（初めて聞いたのは夏だったので「何だかなあ・・・」でしたが）
前作に比べると、一曲目からずーっと通して聴いた分には私にとっては少し弱い印象なのですが、（前回のアルバムが自分にとって良すぎたという話も）一つ一つ取るといい曲が多いと思います。
シンガポール出身の蔡健雅（Tanya Chua）提供の曲も２つありますが、＜幸福的予感＞なんていいですね。曲調がTanyaらしく、ちょっと大人っぽいです。彼女の歌はこれから徐々に大人っぽく変わっていくのかな、と想像してみたりしました。
名前の所にどうして３種類書いておいたかというと、彼女のファンの個人サイトのプロフィールで”Leong Chui Peng”と書いてる所が有ったりするし、ラジオとかでは彼女を”Liang Jing Ru”って言ってたりするからです。”Fish Leong”で名前を紹介するのって聞いた事ないなあ。
６．小鳳鳳（Xiao Feng Feng/Joyce Lim)
’７５年？４月２４日生まれ
「鳳挑細選 阿＊的話」華慶唱片（HWA KHENG ENTERPRISE）
福建語アルバム。いつ発売されたのかは分かりませんが、ＣＤジャケットの彼女からして、ここ２・３年以内には発売されたモノの気がします。タイトルから多分ベストアルバムではないのでしょうか。
１０歳に本格デビューしたらしく、マレーシアの福建歌謡界では名の知れた歌手となり、アルバムはかなりの数なのだそうです。’94年には台湾に活動の場を移し、”童欣（Tong Xin）”と改名し、普通に中国語のPOPSを歌っていたらしいのです。（その頃のアルバムを買っておけば良かった・・・）
台湾で二枚のアルバムを出したものの、商業的な成功を得る事が出来なかったのか、マレーシアに戻ります。彼女が台湾に行く頃から名前だけ知ってましたが、上記の「全球賀年〜」で彼女の歌う姿を見て、何かアルバムを買ってみたくなったのでした。
’94年には日本でも＜恭喜發財＞という、旧正月の歌を集めたアルバムが日本語解説付きで売られていたようです。このアルバムは、酒場が似合う感じの曲ですね。バーじゃなくて。酸いも甘いもかみ分けた、大人の雰囲気という感じでしょうか。最初は珍しさに２・３回聞いていたのですが、やっぱり今まで聞いてきたＰＯＰＳの方に気持ちが行くので、放置される事となりましたね。でも、ある日お酒を飲みながらなら結構いける事が分かったので、お酒を飲む時に時々聞いてます。
「全球賀年 發發發」の中の彼女の曲＜春風吻上我的＊＞はかなりいいですよ。演歌系でこぶしが回りまくってる声かと思ってたら、意外とそこまではこてこてではないし、曲自体歌いやすいです。彼女には英語名もあるようなので併記しておきます。この英語名は”Lim”もあるから、本名なのかな？
(Intraasia注：マレーシア華人が名前に付けているクリスチャン名/英語名は単なる呼び名で、身分証明証に記載される正式な名前の一部ではありませんが、この名を好んで使う華人は結構います）
７．謝婉（女亭）（Candy Cheah/Xie Wan Ting）
’８２年？生まれ
「＊子(SOCKS)」 瑞華唱片企業（馬）有限公司（SUWAH ENTERPRISE Sdn.Bhd.）
’９９年にマレーシアで発売されたファーストアルバム。新人さんらしく、爽やかですね。
彼女の経歴もブックレットの中に載っているのですが、’９８年に＜世界華人流行歌曲大賽冠軍＞、つまりは台湾で行われたコンテストで優勝した、という事らしいです。それがきっかけで歌手になった様です。
どうも、Siti NURHALIZAとは同じレコード会社？に所属しているらしく（詳細はよく分からないのですが）、＜心願＞でデュエットしてます。 Sitiも華語で歌ってますよ。Sitiのアルバム＜PANCHAWARNA＞の中の＜KEDAMAIAN（平和）＞という曲のカバーなのですが、これは映画＜タイタニック＞でセリーヌディオンが歌ってた曲に似ていると､個人的に思ってます。結構好きな曲ですが。
２・３年前、日本・マレーシア・シンガポール・インドネシア（台湾・韓国）で放送されていた「ASIA BAGUS！」という番組で、たまたま彼女とSitiが一緒に歌ってるミュージックビデオが紹介されているのを見て、「どうしてこの２人が一緒に歌ってるんだろう？」という事は気になっていましたが、それから数年経って、何となくは謎が解けたのでした。
「精采」瑞華唱片
’０１年にマレーシアで発売されたセカンドアルバム。
ファーストよりも声に個性が出て来た感じがします。歌の内容も、全体的にパンチが効いたというか、個性的になっています。台湾でいう所の張恵妹（Ａ−ＭＥＩ）を意識してる感じもしますが、個人的にはかなり気に入っております。
＜各有各精彩＞＜天天HIGH＞＜想飛＞とか気分を持ち上げたい時に聞くと効果的だったりしますね。